Holländisch-Spanisch Übersetzung für kader
- armazón
- bastidor
- cuadroEn efecto, no se puede decir que el cuadro resultante esté completo. Wat er nu uit de bus is gekomen kan niet bepaald een volledig kader worden genoemd. Esto lo encontramos, por ejemplo, en el cuadro de implicaciones financieras. Dat zien we bijvoorbeeld in het kader van de financiële gevolgen. Fuera del cuadro de los OICVM observamos algunas de las nuevas clases de activos: fondos de capital riesgo/inversión y fondos de cobertura. Buiten het kader van de icbe’s kijken we naar een aantal nieuwe vermogenssoorten: ‘private equity’ en hefboomfondsen.
- infraestructuraLa cooperación europea puede contribuir a la creación de un marco y de una infraestructura pero, de hecho, no puede hacer mucho más. De Europese samenwerking kan meehelpen een kader en infrastructuur scheppen, maar eigenlijk niet meer dan dat. Por último, quiero subrayar que Europa debe crear nuevas infraestructuras y un nuevo marco jurídico. Ten slotte wil ik graag benadrukken dat Europa naast de nieuwe juridische kaders ook een nieuwe infrastructuur moet opzetten. Ya ha llegado el momento de que creemos un mejor marco jurídico a escala europeo para la inversión en investigación e infraestructuras. Het is de hoogste tijd dat we op Europees niveau een beter wettelijk kader maken voor investeringen in de onderzoeksinfrastructuur.
- marcoHe mencionado el marco global. Ik heb het mondiale kader reeds genoemd. Y éste es el marco jurídico global. Dat is, ruw geschetst, het juridisch kader. ¿Qué debería incluirse en este marco? Wat zou de reikwijdte van een dergelijk kader moeten zijn?
- recuadro
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc